Malas noticias (¡y buenas, oiga!)

Mamá se va. No de casa, claro, ¿quién si no me fregará a mi los platos? No, qué va. Se muda a su nuevo blog, que le ha dado envidia y quiere uno para ella solita. Se nos independiza la mujer, lo que, obviamente, son muy buenas noticias para ella, y para todos los que disfrutáis con sus posts. Lo malo es que su marcha conllevará el cierre de la parte en español. Nos sabe fatal, pero nos falta tiempo para llevar el blog bilingue (¡quiero días con 30 horas, por favor!), así que no queda otra. Las recetas seguirán estando, pero habrá que tirar de traductor, y cómo no, las entradas e historias de mamá, las tendréis todas en su nuevo blog.

Yo seguiré leyendo vuestros blogs en Español, que me encantan, por cierto. Que parece que ésto suena a despedida, pero no, yo seguiré aquí hasta que estéis hartos de mí ehehehehe.

No os dejo aquí en enlace al blog de mamá, porque se ha olvidado de cuál era y tendrá que hacerse otro nuevo. Traducción: servidora tendrá que montarle uno nuevo. Ya os avisaré cuando esté listo.

A ver si tiene suerte, que ya la veo por aquí otra vez pidiéndome que la readmita, tsché.

P.D: los platos los seguirá fregando, no os preocupéis por el futuro de Honey & Figs.

Besos,

Consuelo.

 

1 Comment

  • Reply Fried Egg and Serrano Ham Breakfast Sandwich | honey & figs October 20, 2013 at 10:11 am

    […] {Nota en Español} […]

  • Leave a Reply

    I have read and accept the privacy policy *

    Basic information on personal data protection.
    Person responsible: Consuelo Morcillo More info.
    Purpose: Moderate the comment section. More info.
    Legitimacy: Your given consent. More info.
    Final recipients: Data is kept on Dinahosting servers, where this website is hosted. More info.
    Rights: You're entitled to access, rectify, limit or remove your data, as explained on the aditional data section.
    Data storage period: Data will be saved until those concerned request its deletion.
    Additional information: additional information on your personal data protection can be found on my privacy policy.